BEING SPACE 彬 风 堂
NATURE WITH US
融于 · 自然
Being Space · Four Seasons
陶艺的要义,在于顺应自然之道。紫砂的成型是自然产生的曲线,唯有顺应了泥料本身的自然,驱使泥土本身的性质,还泥土以自由,让泥土的内在能量塑造形体,才能产生。一团泥,在手掌中如同一捧花蕾,随着辘轳的旋转慢慢绽放,从花心花蕊到花瓣渐次展开,直到成长一颗丰满的果实。这个神奇的过程是自然与人合而为一的过程,也是赋予器皿生命、气韵和温度的造物之旅。器物与人,人与自然,器物与自然。融于自然,生生不息。
The creation of ceramic pieces is a process that involves a profound interaction with the surrounding nature. The shape of a Zisha teapot, for instance, mirrors the natural, flowing curves found in the environment. By attuning to the clay's inherent spirit, artists can connect with its inner energy. It is only then that the potter can freely sculpt and bring these forms to life. A lump of clay on the potter's wheel resembles a handful of flower buds, gradually unfurling to the rhythm of its rotation. Shaping the pots is akin to tending plants in nature—clay slowly awakens and matures, eventually bearing fruit. This magical journey is a collaboration between nature and humankind, a continuous cycle of creation, experience, and the infusion of life, charm, and warmth into these vessels. It's a journey that intertwines utensils with people, people with nature, and utensils with the natural world.



